Cartographie de la bataille de Normandie
Les défenses de Juno Beach. Cette carte à l'échelle 1: 25,000 montre la zone d'atterrissage de la division d'infanterie canadienne 3rd, ainsi que les mitrailleuses intenses, les positions antichars, les bunkers et les tranchées que les Canadiens ont dû affronter.
Connaissez-vous bien la bataille de Normandie? Si vous lisez des informations sur des endroits comme Authie, Buron ou Saint-Lambert-sur-Dives, sauriez-vous où ils se trouvaient sans carte? Savez-vous quelles opérations ont eu lieu dans ces villes ou quelles unités canadiennes y ont combattu?
Les cinq atterrissages sur la plage et les trois largages aéroportés sont bien connus, mais lorsque les plages étaient sécurisées, les soldats ne se sont pas contentés de faire leurs bagages et de retourner en Angleterre. Comme Churchill l'a dit un jour, "Ce n'est pas la fin, ce n'est même pas le début de la fin, mais c'est peut-être la fin du commencement".
Positions des unités de la 1re Armée canadienne au cours des jours de combat 87, cartographiées d'une division à l'autre, et montrant des unités d'infanterie, blindées, d'artillerie et de génie. - Image du projet '44 Alpha.
Opération Totaliser. La première armée canadienne tente de fermer Falaise Gap et de détruire l'armée allemande en Normandie. Carte de situation du groupe de la douzième armée. - Image du projet '44 Alpha.
Caen était l'objectif de la deuxième armée britannique, puis l'objectif de la 3e division d'infanterie canadienne. Il était censé être pris le jour J, mais s'est avéré trop ambitieux pour la 3e division d'infanterie britannique, forçant les Britanniques et les Canadiens à tenter de tenir et de se battre à travers une myriade de petites villes en cours de route.
Qu'est-ce que Project '44:
Project '44 est un projet de commémoration en ligne qui devrait être lancé cet été à l’occasion du 75th anniversaire des atterrissages du jour J. Notre site Web combinera des cartes de base, des positions d’unités et des journaux de guerre dans une expérience en ligne axée sur la Première Armée canadienne et la Campagne de la victoire.
Carte de situation du groupe d'armées du XIIe 15 de juin 1944.
C'est une entreprise colossale qui a pris plus d'un an à notre équipe de quatre bénévoles et à nos bénévoles. Pour arriver à ce point, nous avons passé des mois à collecter méticuleusement des données sur les endroits où les unités combattaient au jour le jour en Normandie. Il s'agit de la base de données la plus complète jamais créée sur les postes d'unité.
Divisions alliées: Les unités alliées au niveau de la division ont été collectées à l'aide des cartes de situation du douzième groupe d'armées de la Bibliothèque du Congrès. 86 cartes du 6 juin au 31 août ont été géoréférencées permettant à chaque position d'unité d'être enregistrée dans une base de données géographique et cataloguée par nom, type d'unité, taille et pays. Les positions des unités de l'Axe ont également été collectées et permettront de mieux comprendre l'efficacité du renseignement allié par rapport aux positions connues de l'Axe.
Divisions des axes: Les unités de l'Axe au niveau divisionnaire ont été collectées à l'aide des cartes de situation allemandes du front occidental, ainsi que des cartes à l'échelle 1: 200,000 1 et 50,000: XNUMX XNUMX de la région de Caen. Le même processus de collecte méticuleux a été utilisé que les cartes alliées, ainsi que les hypothèses de l'Axe sur les positions alliées.
Les unités de la Première Armée canadienne ont été recueillies dans le journal de guerre de leur unité respective. En utilisant les journaux de guerre, l'équipe peut collecter au niveau de détail de la brigade et du bataillon / régimentaire. Chaque poste est soigneusement collecté et catalogué avec les mêmes informations pertinentes que ci-dessus.
Enfin, les positions sont vérifiées par le biais d'un processus de contrôle qualité pour s'assurer que rien n'est mal étiqueté, mappé aux mauvaises positions ou ne reçoit aucune attribution erronée.
En collectant les positions des unités à partir de sources primaires et à la fois de l'Axe et des Alliés, nous pouvons obtenir une représentation précise du moment et de l'emplacement des unités. Cela permettra aux historiens et aux chercheurs de mener des analyses sur la précision des signaux de l'Axe et des signaux alliés et des techniques de collecte de renseignements.
Trois fonds de carte différents montrant la région de Caen. 1: 50,000 GSGS, 1: 100,000 GSGS et imagerie satellite.
Site Web
Le site Web 44 du projet reposera sur trois éléments: les cartes de base, les positions des unités et les journaux de guerre.
La base du site Web du Projet 44 sera le tiroir de cartes. Ce tiroir de carte permettra à l'utilisateur de parcourir une longue liste de cartes. Il y aura des cartes topographiques originales de la Normandie, des images aériennes des années 1940, des plans de rues modernes et des images satellite. Ces fonds de carte serviront de canevas pour les nombreuses couches qu'un utilisateur peut utiliser pour créer sa propre expérience.
La grande quantité de données que nous avons collectées à partir des cartes de situation et des journaux de guerre sera visible en tant que positions des unités au-dessus des fonds de carte. Un curseur temporel permettra au spectateur de parcourir 87 jours de combat et de regarder les différentes phases de l'opération Overlord. Cela permettra aux utilisateurs de rechercher n'importe quelle unité par date et de savoir quand et où ils se battaient.
Plus de 6000 positions d'unités alliées et de l'Axe cartographiées entre la division et l'armée. Noir-allemand, bleu-américain, or-britannique, rouge canadien.
Le dernier élément du site Web intégrera les journaux de guerre de la Première Armée canadienne. En convertissant ces journaux de guerre en texte, nous pouvons permettre à l'utilisateur de visualiser les entrées quotidiennes au fur et à mesure que chaque unité avance de son point de débarquement jusqu'à ce que l'unité traverse la Seine.
En combinant ces trois couches, nous pouvons créer une expérience historique sans précédent qui aura un impact significatif et permettra une meilleure compréhension de la bataille de Normandie.
Positions d'unité à Hubert-Folie tirées du journal de guerre Stormont, Dundas & Glengarry. - Archives CRMA
Les questions sur les raisons pour lesquelles les Britanniques et les Canadiens ont mis autant de temps à se rendre à Caen seront mieux expliquées lors de la consultation de ce site Web, ou aideront à mieux comprendre pourquoi la 4e Division blindée canadienne avait tant de mal à fermer le Falaise Gap. Si vous lisez l'histoire de l'opération Overlord, ou l'une des unités de la Première Armée canadienne, ce site Web mettra tout ce que vous lirez dans un contexte immédiat.
Le projet 44 sera un lieu de commémoration, d'éducation et de recherche. Ce sera un référentiel facile à utiliser de données de source primaire présentées de manière attrayante. Ce sera un endroit où les chercheurs pourront se rendre lorsqu'ils ne pourront pas visiter Bibliothèque et Archives Canada. Un endroit où les étudiants peuvent aller lorsqu'ils ont besoin de réponses plus approfondies à leurs questions. Un endroit où les Canadiens peuvent se souvenir de leurs proches qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Notre chercheur principal Drew Hannen a toujours voulu savoir où son grand-père a servi en Normandie. Le major JD Hannen était officier d'état-major du premier quartier général de l'Armée canadienne du lieutenant-général Crerar et deviendra plus tard le commandant des Canadian Grenadier Guards à Montréal. Grâce à nos recherches et à notre cartographie, Drew a pu suivre les traces de son grand-père lorsque le quartier général de la Première Armée canadienne a balayé la Normandie.
Mais une grande partie de notre travail acharné ne serait pas possible sans l'aide de nos bénévoles. En réponse à un appel aux armes en décembre, une vague de passionnés d'histoire a rejoint les rangs du projet 44 pour aider à une tâche extrêmement importante: convertir les journaux de guerre du PDF au texte à l'aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR). L'OCR fonctionne bien mais laisse encore beaucoup d'erreurs à modifier.
Journal de guerre Stormont, Dundas & Glengarry: 26 au 27 juillet 1944. - CRMA Archives
Pour aider à éditer les plus de 2600 pages et plus de 1,000,000 de mots dans les journaux de guerre, les volontaires se sont vu confier trois tâches spécifiques:
1. Corrigez la version texte des journaux de guerre pour qu'elle soit une réplique exacte de l'original. Cela signifie que les fautes d'orthographe ou de grammaire doivent rester telles qu'elles sont dans le document original;
2. Formatez le document texte de façon à ce que chaque entrée quotidienne soit dans sa propre ligne pour permettre au document d'être segmenté et facilement recherché et permettre la conversion du journal en HTML; et
3. Fournissez des lecteurs d'épreuves volontaires pour une deuxième vérification afin de vous assurer que le contrôle de la qualité et l'authenticité sont conservés intacts.
Les journaux de guerre sont des documents extrêmement importants de Patrimoine canadien qui sont souvent oubliés du public. Ces récits étaient écrits tous les jours et enregistraient les positions des unités, les tâches quotidiennes, les pertes et plus encore. Ces précieux documents sont de courts romans en eux-mêmes et ont un caractère aussi humain que les soldats qui les ont écrits: pleins de suspense, de chagrin, de tristesse et d'humour.
LCpl Pollard. Le Lt Williams et le LCpl Pollard ont été capturés dans la nuit du 16 du 17 / 1944 du mois de juin et exécutés par les SS à l'Abbaye d'Ardenne.
LCpl George Pollard
Une histoire en particulier a été révélée lorsqu'un bénévole a raconté que son oncle LCpl Pollard était membre des Stormont, Dundas & Glengarry Highlanders. Le LCpl Pollard était l'un des 20 hommes assassinés à l'abbaye d'Ardenne. Grâce à des documents nouvellement acquis dans les journaux de guerre, nous avons pu retracer les étapes du LCpl Pollard permettant une meilleure compréhension de la patrouille qui a conduit à sa capture et à son exécution éventuelle. Nous nous rappellerons d'eux.
En convertissant les journaux de guerre en documents texte à partir de leurs originaux dactylographiés, les journaux de guerre seront désormais accessibles au public dans un format ouvert et facile à lire. Les journaux de guerre seront jumelés avec les emplacements des unités sur notre carte Web et fourniront un niveau de contexte qui stimulera un nouvel intérêt pour la bataille de Normandie.
Chaque jour, l'équipe est constamment émerveillée par l'effusion de soutien pour ce projet. Le fait de réaliser à quel point cela affectera les Canadiens nous pousse à creuser plus profondément, à penser plus audacieusement et à ne pas nous arrêter avant d'avoir terminé.
Vous voulez en savoir plus sur le projet?
Voici SEPT faits sur le projet 44 plus solides que le blindage de coque d'un Tiger Tank:
1. 16,000 XNUMX positions unitaires cartographiées: Cela comprend tous les escadrons de l'ARC qui ont participé à la bataille de Normandie, la Force J et la MRC, toutes les positions des cartes de situation du vingt et unième groupe d'armées et du douzième groupe d'armées, toutes les positions des cartes de situation de l'Axe et les positions des unités quotidiennes des journaux de guerre. des unités de la Première Armée canadienne.
2. 3+ couches de cartes historiques: Le site Web hébergera une couverture transparente des cartes de situation de la douzième armée, des séries de cartes topographiques GSGS au 1: 100,000 1 et au 50,000: XNUMX XNUMX pour fournir un contexte historique. Des cartes et des images d'archives, de musées et d'universités seront également incluses.
3. 87 jours de combat: Chaque jour de combat sera montré à partir du jour où le 1er Bataillon canadien de parachutistes a débarqué à Varaville le 5 juin jusqu'au moment où la Première Armée canadienne a franchi la ville de Rouen le 31 août.
4. Journaux de guerre 70 +: Conversion de PDF en documents texte à l'aide de la reconnaissance optique de caractères.
5. Mots 1,260,000: Plus de 1 millions de mots seront convertis des journaux de guerre en texte.
6. 6000 pages: Notre site Web hébergera plus de 6000 pages de sources primaires consultables pour inclure les journaux de guerre originaux, les rapports de renseignement, les traces cartographiques et plus encore.
7. Bénévoles 40 +: Nous bâtissons une communauté de bénévoles pour numériser, cartographier et préserver l'histoire et le patrimoine militaires canadiens.
8. Documents 100,000: Dans deux ans, nous hébergerons sur 100,000 les documents originaux de la Première Armée canadienne.
Commémoration
Le major David Currie, VC à St Lambert Sur Dives, sur une photo emblématique le montrant en train de remporter la Croix de Victoria. Lire la suite ici: Croix de Victoria Citation.
Peu de vétérans du débarquement sont encore en vie alors que ceux qui sont restés sont bien dans leurs 90 ans. Il est impératif que leur mémoire se perpétue. C'est notre mandat en tant que Canadiens de se souvenir. Mais avec si peu d'anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, qui conservera leurs souvenirs?
En intégrant ces histoires collectives dans une base de données numérique et en l'affichant sur un site Web, nous préservons non seulement leurs souvenirs à perpétuité, mais nous les rendons également accessibles aux nouvelles générations de Canadiens.
Qu'est-ce que l'Association canadienne de recherche et de cartographie:
Le projet 44 est la première initiative de l'Association canadienne de recherche et de cartographie (CRMA). La CRMA est une société sans but lucratif dirigée par des vétérans qui compte cinq membres du conseil et une équipe de quatre membres du personnel. Nous avons été inspirés lors de la recherche de cartes de la Seconde Guerre mondiale à Bibliothèque et Archives Canada et avons estimé qu'il y avait une meilleure façon de préserver l'histoire.
La CRMA travaille avec des organisations d'intervenants clés de partout au Canada et a reçu d'excellents commentaires. Certains de nos partenaires, supporters et contributeurs incluent:
La montre noire du Canada
Les Stormont, Dundas et Glengarry Highlanders
Les Canadian Grenadier Guards
South Alberta Light Horse
Les Queens Own Rifles of Canada
Bibliothèque et Archives Canada
Musée de la garnison Petawawa
Université McMaster
Centre Juno Beach
Cartographie et établissement de cartes
Au-delà de la Normandie
Quelle est la suite après le projet 44? Une fois notre premier projet terminé, la CRMA poursuivra sa participation au projet '45 pour mener à bien la campagne de la victoire. Nous suivrons la première armée canadienne en Belgique, en Hollande et en Allemagne. Nos projets futurs incluent la campagne d'Italie, la guerre de Corée et une initiative passionnante appelée «Projet Athena».
Non seulement nous sommes des experts en cartographie de l'histoire militaire, mais nous sommes également des experts de premier plan dans la préservation numérique de cartes, de documents et de photos, et nous permettons aux musées militaires de partout au Canada de créer une présence numérique. Grâce à la préservation numérique, les musées militaires pourront atteindre le public d'une manière nouvelle et plus accessible.
Voici trois autres moyens d’aider le projet:
1. Inscrivez-vous à notre newsletter électronique
2. Suivez-nous sur Instagram et Facebook
3. Partagez notre contenu, nos vidéos et nos blogs avec vos amis et votre famille